Towards Software Process Improvement by Integrating Agile Approaches and Statistical Process Control: An Industrial Experience Report